Los Watuchi Y Su Aplicaci N Did Ctica En Un Contexto De-Books Pdf

Los watuchi y su aplicaci n did ctica en un contexto de
02 Aug 2020 | 2 views | 0 downloads | 14 Pages | 5.23 MB

Share Pdf : Los Watuchi Y Su Aplicaci N Did Ctica En Un Contexto De

Download and Preview : Los Watuchi Y Su Aplicaci N Did Ctica En Un Contexto De


Report CopyRight/DMCA Form For : Los Watuchi Y Su Aplicaci N Did Ctica En Un Contexto De



Transcription

tradicional andino c o n o c e n algunos cuentos y mitos antiguos de manera. fragmentaria l o cual e s se al de su p r x i m a d e s a p a r i c i n Si estas. manifestaciones se ven amenazadas por el olvido pese a que son las m s. estudiadas qu podr amos decir de las otras expresiones m s populares. refranes adivinanzas insultos etc cuyo origen y tem tica diversa ha. surgido s lo para divertir para dar solaz a ese esp ritu dominado o. subestimado, Muchas v e c e s se ha acusado injustamente al pueblo quechua de no tener. refranes proverbios adivinanzas y sentencias Considero que no se puede. juzgar a un pueblo si no se c o n o c e bien su mundo an mico su lengua o sus. manifestaciones orales Para muchos la paremia quechua aimara no. existe juicio muy ligero porque el hombre andino tiene una sabidur a. popular que define y redime perfecta y notablemente su actividad intelectual. en el tiempo y en el espacio andino Ahora bien la mentalidad campesina. andina no s l o ha dado cabida a las creencias populares sobre zorros. c ndores aparecidos condenados estrellas etc sino tambi n ha creado. dichos sentencias adivinanzas insultos refranes canciones etc que son. productos de su experiencia que corresponden a una poca a un sitio y a. una necesidad ling stica de manifestaci n El pueblo quechua capaz de. mostrar tanta ternura amor respeto y cortes a es tambi n capaz de expresar. la alegr a iron a el dolor y sentimiento de orfandad D e estos saberes. populares casi no existen trabajos de recopilaci n tal v e z sea por el origen. popular o porque e x p r e s a n s i t u a c i o n e s m e n o s t r a s c e n d e n t e s de la. c o s m o v i s i n e idiosincracia del hombre a n d i n o S l o c o n o c e m o s la. Paremiolog a quechua de Reynaldo Mart nez Parra quien ha recopilado. algunos refranes d i c h o s sentencias adivinanzas insultos etc del sur de. Ayacucho Un trabajo aislado y olvidado, Nuestra preocupaci n radica en recuperar estas formas de saber popular. especialmente de los watuchis promover su conocimiento difusi n y su. aplicaci n en programas de Educaci n Biling e Intercultural c o m o un. recurso did ctico para motivar incentivar la capacidad creativa y anal tica. del participante de cualquier edad ya sea en la escuela o en cualquier. Q u es un watuchi o watuchikuna, L o s watuchi o adivinanzas quechuas son formas literarias de origen. popular que ponen a prueba nuestro ingenio para hallar la respuesta a partir. de ciertos datos que stos nos ofrece, La palabra watuchi proviene de la ra z verbal quechua watu y adivinar. conjeturar adivinar por conjeturas dar c o n la verdad adivinar por. sortilegios Perroud 1970 192 y el sufijo modal chi hacer con el. que forma la ra z verbal watuchi y hacer adivinar A s watuchi significa. adivinanza cuento acertijo, En el Vocabulario de la lengua general de todo el Per llamada Lengua.
Qquichua o del Inca de D i e g o Gonz les Holguin 1 6 0 8 publicado en. ESCRITORES DE AM RICA LATINA EN PAR S Mg Gloria C CERES Los watuchi y su ap. edici n facsimilar en 1952 por la U N M S M 1 9 8 9 1 8 9 se encuentran voces. c o m o stas, huatuni a d i v i n a r a l g o o conjeturar o sacar por d i s c u r s o o. conjeturas prouidamente, huatuspal a consideradamente por sospechas o conjeturas por. huatuynillaypi o, huatuynillayhuan hamutaynillaypi por discursos o conjeturas. huatunacta rimani hablar por enigmas o por palabras escuras de. huatuy huatuylla por conjeturas, huatuni hamutani adiuinar adiuinancas viejas checanchacuni. acertar adiuinando o sospechando dar en el punto de la verdad. matucctam huatuni errar o adiuinar falso, huatuchinaccuni lugar a adiuinanzas y probar quien acierta m s.
huatunasimi adiuinancas o enigmas, huatuni soltar e n i g m a s o preguntas buenas escuras. huatunacta rimani hablar por enigmas o por palabras escuras de. huatucruna hombre prouido preuenido sagaz auisado atentado. huatuypac cantan huatunalla huatuy huatuylla c o s a f cil de. sospechar o adiuinar, canantam huaturcuni adiuinar lo que a de suzeder. huatuygapa o huatuycamayok adivino o pronosticador o. conjectador, huatucuni tumpacuni mirar por alguna cosa encomendada si le. va bien o no huaciyta churiycunacta huatucupullahuanqui D i z e el que se. va ten quenta de preguntar por mi casa y hijos y hazienda. huatuhuacchucuytta adiuinarias o adivina esto, huatuc hinacuy pucllay el j u e g o de pares y n o n e s o de otras. adiuinancas y los pares yanantinkuna y nones chullacuna o yanantin. yanantin chulla chulla yanantin chullacta pucllassun Juguemos a pares y. C o m o h e m o s podido apreciar son muchas las frases que nos indican. que el origen del watuchi es ancestral que corresponden al pensamiento. quechua a su idiosincracia, L o s watuchikuna n o s p e r m i t e n en primer lugar la c a p t a c i n y.
conocimiento del mundo inmediato en el que discurre la vida cotidiana. del andino a s i m i s m o nos permite penetrar en su cultura en sus saberes. vale decir en c m o ven desde adentro su propio mundo tal cual e s en el. que est n representados todos los aspectos o e l e m e n t o s Actualmente en. algunos c a s o s ciertos e l e m e n t o s de los watuchi no corresponden a su. cultura pero han sido captados descritos analizados y asimilados c o m o. ESCRITORES DE AM RICA LATINA EN PAR S Mg Gloria C CERES Los watuchi y su ap. parte de la cultura campesina andina con el que los nativos demuestran. d a a d a su capacidad creativa su ingenio, La lengua quechua posee una fisonom a muy bien marcada capaz de. exteriorizar los s u e o s la picard a el humor y las vivencias cotidianas del. habitante andino capaz de expresar las angustias m s intensas que trajinan. silenciosamente en su esp ritu m g i c o so ador El quechua es una lengua. galante intensa ntima picara y a la v e z fuerte pero que lamentablemente. se halla discriminada y venida a menos por algunos sectores de los mismos. quechuahablantes y de otros de la sociedad y c o m o n o ha habido una. pol tica intensa de sensibilizaci n de valoraci n tiende a desaparecer c o m o. muchas lenguas que han seguido ese den otero Por un lado si bien es. cierto que el campesinado del A n d e hist ricamente ha permanecido en. una dependencia y dominaci n en distintos grados de parte de los grupos. de poder locales y regionales por otro lado esto no ha alterado su gran. capacidad de resistencia su esp ritu j o c o s o tierno y la profundidad de sus. sentimientos Este exquisito humor libera al hombre campesino del estr s. y de la angustia estimula su nimo lo vuelve m s din mico y pujante en. sus actividades cotidianas llevando a culminar sus anhelos casi siempre. con xito La alegr a y el j bilo heredados de sus antepasados lo expresan. en el trabajo agr cola en los cantos c o m o el haylli canto c o l e c t i v o la. kachwa las wifalas y el pukllay carnaval andino, Los watuchi son eventos sociales y l dicos por e x c e l e n c i a porque. requieren la concurrencia de varias personas miembros de una familia. nuclear o e x t e n s a El acto m i s m o o j u e g o puede darse en diferentes. contextos y circunstancias ya sea en el patio de la casa o de la escuela en. la plaza del pueblo en las chacras en las eras cuando se trilla en los. minkas o faenas c o m u n a l e s etc Ya de d a o de n o c h e a la luz de la luna o. de la fogata Siempre llega la ocasi n por ejemplo cuando la gente durante. los per odos de siembra o de c o s e c h a u otras actividades comunales por la. distancia de sus hogares al final de la jornada se ven obligados a quedarse. en la chacra lo cual aprovechan bien para sumar al trabajo la distracci n. el j u e g o A m o d o de descanso entre otras c o s a s empiezan comentando. los sucesos del d a o narr ndose los cuentos de aparecidos u otros de la. tradici n oral o simplemente plante ndose algunos watuchi porque su. esp ritu l dico pese al cansancio los empuja a probarse a s m i s m o s o al. grupo el dominio de s t o s, Gracias a estos eventos sociales se han mantenido los watuchi Antes. los participantes eran generalmente campesinos quienes los han preservado. de generaci n a generaci n y enriquecido con otras formas de acuerdo al. momento y lugar en la actualidad son todos aqu llos que desean participar. y aprehender jugando L o nico que se requiere es que haya grupo que. tengan la misma lengua intereses c o m u n e s y tal v e z s l o las ganas de. divertirse, ESCRITORES DE AM RICA LATINA EN PAR S Mg Gloria C CERES Los watuchi y su ap. C mo se procede, Una vez reunidos previa convocatoria uno a del grupo que bien podr a.
ser la abuela si el grupo es familiar o cualquier otro a iniciar diciendo. Imallapas hayk allapas, Existen otras formas pero todas buscan lo mismo estimular y preparar. al oyente para el j u e g o, Traducido c o m o qu ser cu nto ser O s i m p l e m e n t e a d i v i n a. adivinador a la que todos los asistentes en coro responder n. A s a quiere decir a c e p t a m o s e s t a m o s l i s t o s e s d e c i r dan su. consentimiento, Entonces la persona elegida lanza el primer watuchi a los oyentes hasta. que alguien adivine o diga la respuesta correcta Cuanto m s dif cil es el. watuchi es mejor para el o la que hace A s sucesivamente se sigue con los. otros watuchi El pr ximo emisor puede ser el m i s m o u otro del grupo. C o m o h e m o s podido apreciar es un j u e g o de competencia de memoria de. creatividad e intuici n Cuando el watuchi es muy conocido ya no se vuelve. a contar lo cual permite la necesidad de una creaci n permanente donde. el poblador expone su esp ritu cr tico juguet n y picaresco Los contenidos. de las adivinanzas son diversos est n inspirados en el conocimiento del. hombre y de la naturaleza de su flora y fauna e incluso las hay las m s. actuales referentes a objetos que no son propios del campesinado sino. que corresponden a los avances tecnol gicos pero que ya son de su dominio. A v e c e s son s tiras de todo lo externo respecto a la comunidad. Estructura de los watuchi, La m a y o r a de las a d i v i n a n z a s q u e c h u a s s i n t c t i c a m e n t e se han. organizado en dos estructuras paralelas a m o d o de pareados es decir en. dos bloques sem nticos El lenguaje empleado es eminentemente figurativo. tropol gico e imaginativo Las met foras las metonimias las an foras. son recursos propios que est n en la estructura interna de la lengua en s. Tambi n p o d e m o s notar que en la mayor a de los watuchi el e m p l e o del. sufijo diminutivo afectivo cha le da el tono tierno y a la v e z picaresco. Veamos algunos ejemplos, 1 Uchuk runacha Hombrecito peque o.
phi a phi acha pero muy bravito, 2 Ch in niq pampapi En una pampa silenciosa. Quri warak a wischurayachkan honda de oro est tirada. machaqway culebra, 3 Tayta maman chakiyuq Los padres tienen pies. Wawan mana imayuq el hijo nada, runtu huevo, ESCRITORES DE AM RICA LATINA EN PAR S Mg Gloria C CERES Los watuchi y su ap. 4 Hawanta chikchichkan Por afuera est nevando, Ukunta parachkan por adentro lloviendo. mulina molino, Warma kayninpi millma uya De ni o peludo.
Machuyayninpi ll rhka uya de viejo pelado, mirmillu membrillo. Seg n la tem tica y la relaci n de sus componentes con un criterio. did ctico se ha clasificado, Relacionados con la descripci n del hombre y su fisiolog a. a Chawpi waqtapi En medio cuesta, Qara t ipucha pellejo apretado. ipuputi ombligo, b uqallawanmi S lo conmigo, maypipas runa kanki eres gente donde sea. c Wak machen ukumanta De esa cueva est flameando, puka bandir batimuchkan una bandera roja.
qallu lengua, d Puka machaymanta De una cueva roja. q us i ruru l uqsimuchkan est saliendo un toro gris. e Wak qatapi en aquel lecho, waka qara ch mtirayachkan cuero de vaca est encogido. rimi orejas, f Kayllapichu i Aquicito nom s o, camaykipichu en tu cama. pu uy sue o, g Ristia saqistili Yendo y quedando, yupi rastro. h Pichqa wawqintin Cinco hermanitos, mana kacharinakunkuchu que no se sueltan.
rukana dedos del pie, i Tawa turillu Cuatro toros, huk wakillayuq con una ternera. rukana dedos, j Ima kukulim kay kukuli Qu clase de paloma es sta. ch ullalla kunkanpi en cuyo nico cuello, iskay uytuyuq hay dos vagos mocho. ESCRITORES DE AM RICA LATINA EN PAR S Mg Gloria C CERES Los watuchi y su ap. uspan chiptisqa de pico arrancado y, aman chiqtasqa cabeza hendida. k Achikyaqnin iskay chaki Al amanecer dos pies, Chawpi p unchaw kimsa chaki al mediod a tres pies y.
Tutayaykuqta tawa chaki al anochecer cuatro pies, runa hombre. 1 schu ischu ukuchapi Dentro del ichu hay, iskay allqa turukuna dos toros de color blanco y negro. m Apupa istimanan El rico lo envuelve y lo guarda, wakchapa wisch unan en su pa uelo el pobre lo arroja. ut il qu a moco, Referentes a su entorno, a P unchaw campana De d a campana. ruta t umpana y de noche se la tumba, uqsuy falda, b Tawa urqupa chawpinpi En medio de cuatro cerros.
puka bandira batichkan est flameando uan bandera roja. tulipa ninantin el fog n y la candela, c Yaykunki awpaqniykita rin Entras y antes que t entra. lluqsinki qipaykita hamun sales y detr s de ti sale. punku puerta, d Utku mana puchkay atina Algod n que no se puede hilar. phuyu nube, e Runapa munanam Deseado del hombre, allqupa chiqninan odiado por el perro. qullqi dinero, f Sikillanwan midyu ganakuq Con su trasero poto se gana la vida. payia paila, g Ukun supay wasi Adentro casa del diablo.
Los Watuchi y su aplicaci n did ctica en un contexto de educaci n biling e intercultural Mg GLORIA C CERES Instituto peruano de cultura Asociaci n ndigo La tradici n oral es la historia de un pueblo de una sociedad que avanza a trav s de sus vivencias y sus tradiciones donde la palabra es el veh culo de emociones de motivos temas en estructuras y formas recibidas oralmente

Related Books

Silent Spoken Written and Enforced Cornell Law School

Silent Spoken Written and Enforced Cornell Law School

Silent Spoken Written and Enforced The Role of Law in the Construction of the Post Colonial Queerphobic State Chan Tov McNamarah Debates over the origins of queerphobia in post colonial African nations are legion The conversation is dominated by opinions that paint Africans as inherently more violent towards and less tolerant of sexual minorities than their Western counterparts Less

Eve Darian Smith Laws and Societies in Global Contexts

Eve Darian Smith Laws and Societies in Global Contexts

Postcolonial Hong Kong dans David T Goldberg et Ato Qu ayson dir Relocating Postcolonialism Oxford Blackwell 2002 294 Eve Darian Smith et Peter Fitzpatrick dir Laws of the Postcolonial Ann Arbor The University of Michigan Press 1999

BAB VII REFLEKSI TEORITIS Sunan Ampel

BAB VII REFLEKSI TEORITIS Sunan Ampel

REFLEKSI TEORITIS A Refleksi Teoritis Penguatan Ekonomi Masyarakat Proses kreativitas merupakan syarat utama munculnya suatu usaha Proses kreativitas merupakan proses pembangkitan ide dimana individu maupun kelompok berproses manghasilkan sesuatu yang baru Aspek penting dalam kreativitas adalah manusia dan proses Manusia merupakan pelaku yang menentukan proses berjalan dan yang menentukan

EFEKTIVITAS PEMBERIAN TERAPI BEKAM DAN TERAPI PIJAT

EFEKTIVITAS PEMBERIAN TERAPI BEKAM DAN TERAPI PIJAT

PIJAT REFLEKSI TERHADAP TEKANAN DARAH PADA PENDERITA HIPERTENSI NASKAH PUBLIKASI Oleh OKTARINA ROHATAMI NIM J 210 131 012 FAKULTAS ILMU KESEHATAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA 2015 2 3 EFEKTIVITAS PEMBERIAN TERAPI BEKAM DAN TERAPI PIJAT REFLEKSI TERHADAP TEKANAN DARAH PADA PENDERITA HIPERTENSI Oktarina Rohatami Arina Maliya Rina Ambarwati ABSTRAK Hipertensi merupakan salah

SKRIPSI PENGARUH PIJAT REFLEKSI KAKI TERHADAP KUALITAS

SKRIPSI PENGARUH PIJAT REFLEKSI KAKI TERHADAP KUALITAS

pengaruh pijat refleksi kaki terhadap kualitas tidur pada anak usia 6 10 tahun di rumah sakit umum daerah sultan imanuddin pangkalan bun m arif jazuli 133210193 program studi s1 keperawatan sekolah tinggi ilmu kesehatan insan cendekia medika jombang 2017 ii pengaruh pijat refleksi kaki terhadap kualitas tidur pada anak usia 6 10 tahun di rumah sakit umum daerah sultan imanuddin pangkalan bun

KURIKULUM KURSUS DAN PELATIHAN PIJAT PENGOBATAN REFLEKSI

KURIKULUM KURSUS DAN PELATIHAN PIJAT PENGOBATAN REFLEKSI

Melakukan pijat refleksi untuk relaksasi dengan menggunakan teknik pijat dasar untuk melakukan pijat refleksi 3 Memiliki kemampuan kerja pengetahuan yang dikuasai dan kemampuan managerial sesuai dengan jenjang II KKNI 4 Bertanggung jawab atas pekerjaan sendiri dan dapat membimbing rekan kerja pada jenjang yang sama Modul dan bahan kajian yang dapat digunakan oleh lembaga kursus dan

MOTIVASI WANITA MEMILIH BEKERJA SEBAGAI TERAPIS PIJAT

MOTIVASI WANITA MEMILIH BEKERJA SEBAGAI TERAPIS PIJAT

TERAPIS PIJAT REFLEKSI Studi Pada Terapis Pijat Refleksi Wanita di Kelurahan Susunan Baru Kecamatan Tanjung Karang Barat Kota Bandar Lampung Skripsi Oleh BAGAS SANTOSO FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK UNIVERSITAS LAMPUNG BANDAR LAMPUNG 2020 ABSTRAK Motivasi Wanita Memilih Bekerja Sebagai Terapis Pijat Refleksi Studi Pada Terapis Pijat Refleksi Wanita di Kelurahan Susunan Baru

PENGARUH PIJAT REFLEKSI KAKI TERHADAP KADAR GULA DARAH

PENGARUH PIJAT REFLEKSI KAKI TERHADAP KADAR GULA DARAH

pijat refleksi kaki pada titik yang merefleksikan fungsi organ otak hypothalamus pankreas hati terhadap penurunan kadar gula darah pada pasien diabetes mellitus tipe II di RSUD Ungaran terbukti dengan terjadinya penurunan kadar gula darah yang signifikan pada perlakuan pertama hingga ke tiga Pijat refleksi termasuk kedalam terapi komplementer yang dapat mempengaruhi kadar gula darah dan

ADMISSION PROCEDURE AND SCHEDULE ODD SEM 2020 21

ADMISSION PROCEDURE AND SCHEDULE ODD SEM 2020 21

Chemistry and by the School of Law SOL which started offering Ph D program in Law from A Y 2019 20 The School of Management SOM and Times School of Media TSOM has now also approved offering Ph D program in Management and Media which shall be started w e f Odd Sem 2020 21 Areas of specialization for SOM Marketing Organizational Behaviour amp Human Resource Management Finance

REPRODUCIBLE Additional Information About the New Science

REPRODUCIBLE Additional Information About the New Science

Additional Information About the New Science Standards The Next Generation Science Standards NGSS NGSS Lead States 2013c were released in April of 2013 after an extensive multiyear process of research and development Here we discuss three aspects relevant to the history of the NGSS 1 distinguishing features of the NGSS 2 reception of the NGSS and 3 adoption and implementation

GRADE 3 MATHEMATICS CURRICULUM GUIDE

GRADE 3 MATHEMATICS CURRICULUM GUIDE

GRADE 3 MATHEMATICS CURRICULUM GUIDE Loudoun County Public Schools 2016 2017 Overview Scope and Sequence Unit Summaries The First 20 Days Classroom Routines Curriculum Framework Learning Progressions additional attachments Intervention Ideas NCSM Great Tasks SOL alignment Math Literature Connections