Evening Ucharist-Books Pdf

EVENING UCHARIST
28 Sep 2020 | 2 views | 0 downloads | 8 Pages | 299.07 KB

Share Pdf : Evening Ucharist

Download and Preview : Evening Ucharist

Report CopyRight/DMCA Form For : Evening Ucharist



Transcription

6pm EUCHARIST 18h00 EUCHARISTIE, Presider The Rev d Rhonda Waters C l brant La r v rende Rhonda Waters. Deacon The Rev d James Duckett Diacre Le r v rend James Duckett. Musicians Ben Stuchbery and Joseph Hafner Musiciens Ben Stuchbery and Joseph Hafner. GATHERING THE COMMUNITY LE RASSEMBLEMENT DE LA COMMUNAUT. WELCOME ACCUEIL, HYMN 312 Sing a New Song Unto the Lord HYMNE 312 Sing a New Song Unto the Lord. Priest The grace of our Lord Jesus Christ the love of Pr tre La gr ce de J sus Christ notre Seigneur. God and the fellowship of the Holy Spirit be l amour de Dieu le P re et la communion. with you all de l Esprit Saint soient toujours avec vous. All And also with you Assembl e Et avec ton esprit. Priest The kingdom of God has come near Pr tre Le royaume de Dieu est proche. All Repent and believe the good news Assembl e Repentez vous et croyez la bonne. Priest Almighty God, All fill us with your spirit and open our eyes Pr tre Dieu tout puissant. to see your glory that we may worthily Assembl e Tu nous remplis avec ton esprit et. magnify your holy name through Christ ouvres nos yeux pour voir ta gloire afin. our Lord Amen que nous puissions c l brer dignement. ton saint nom par J sus le Christ notre, Seigneur Amen. HYMN Holy is Your Name, 1 My soul is filled with joy 3 I proclaim the pow r of God.
as I sing to God my savior you do marvels for your servants. you have looked upon your servant though you scatter the proud hearted. you have visited your people and destroy the might of princes. And holy is your name through all 4 To the hungry you give food. generations send the rich away empty, Everlasting is your mercy to the people you In your mercy you are mindful. have chosen of the people you have chosen, and holy is your name Refrain. 2 I am lowly as a child 5 In your love you now fulfill. but I know from this day forward what you promised to your people. that my name will be remembered I will praise you Lord my savior. for all will call me blessed everlasting is your mercy. Refrain Refrain, COLLECT OF THE DAY LA PRI RE DU JOUR. Priest Let us pray Pr tre Prions le Seigneur, Please remain standing Veuillez demeurer debout. Gracious God give us such a vision of your Dieu de bont accorde nous de percevoir. purpose and such assurance of your love and ton dessein et l assurance de ton amour et ta. power that we may hold fast to the hope we puissance afin que nous puissions tenir. have in Jesus Christ our Lord who lives and l espoir que nous avons en J sus Christ. reigns with you and the Holy Spirit One notre Seigneur qui vit et r gne avec toi et le. God now and forever Saint Esprit un seul Dieu maintenant et. All Amen jamais Amen, Please be seated Veuillez vous asseoir.
PROCLAIMING THE WORD LA LITURGIE DE LA PAROLE, FIRST READING Jeremiah 29 4 7 PREMI RE LECTURE J r mie 29 4 7. Thus says the Lord of hosts the God of Israel to all Ainsi parle le Seigneur de l univers le Dieu d Isra l. the exiles whom I have sent into exile from Jerusalem tous les exil s que j ai d port s de J rusalem. to Babylon Build houses and live in them plant Babylone B tissez des maisons et habitez les plantez. gardens and eat what they produce Take wives and des jardins et mangez de leurs fruits Prenez des. have sons and daughters take wives for your sons and femmes et engendrez des fils et des filles prenez des. give your daughters in marriage that they may bear femmes pour vos fils donnez vos filles en mariage et. sons and daughters multiply there and do not qu elles enfantent des fils et des filles multipliez vous. decrease But seek the welfare of the city where I have l bas et ne diminuez pas Recherchez la paix en. sent you into exile and pray to the Lord on its behalf faveur de la ville o je vous ai d port s et interc dez. for in its welfare you will find your welfare pour elle aupr s du Seigneur car de sa paix d pend. votre paix, Reader Hear what the Spirit is saying to the Churches. All Thanks be to God Lecteur coutez ce que l Esprit dit aux glises. Silence Assembl e Nous rendons gr ce Dieu, The Congregation remains seated for the psalm L assembl e demeure assise pour chanter le psaume. PSALM 19 1 4 PSAUME 19 1 4, 1 The heavens are telling the glory of God 01 Les cieux proclament la gloire de Dieu le. and the firmament proclaims his handiwork firmament raconte l ouvrage de ses mains. 2 Day to day pours forth speech 02 Le jour au jour en livre le r cit et la nuit. and night to night declares knowledge la nuit en donne connaissance. 03 Pas de paroles dans ce r cit pas de voix qui, 3 There is no speech nor are there words s entende.
their voice is not heard, 04 mais sur toute la terre en para t le message. 4 yet their voice goes out through all the et la nouvelle aux limites du monde. earth and their words to the end of the, Please stand Veuillez vous mettre debout. GOSPEL ACCLAMATION L ACCLAMATION DE L VANGILE, Music at hymn 458 Musique l hymne 458. 1 Seek ye first the kingdom of God and God s 2 We cannot live by bread alone but by every. righteousness And all these things shall be word that proceeds from the mouth of God. added unto you Allelu alleluia, Allelu alleluia, Alleluia alleluia alleluia. Alleluia alleluia alleluia Allelu alleluia, Allelu alleluia.
HOLY GOSPEL Kingdom Parables in Matthew 13 LE SAINT VANGILE Les paraboles du royaume selon. Deacon The Lord be with you Matthieu 13, All And also with you Diacre Le Seigneur soit avec vous. Deacon Hear the Gospel of our Lord Jesus Christ Assembl e Et avec ton esprit. according to Matthew Diacre L vangile de J sus Christ selon saint Matthieu. All Glory to you Lord Jesus Christ Assembl e Gloire toi Seigneur. Jesus put before them a parable The kingdom of J sus leur proposa une autre parabole Le royaume. heaven is like a mustard seed that someone took and des Cieux est comparable une graine de moutarde. sowed in his field it is the smallest of all the seeds but qu un homme a prise et qu il a sem e dans son champ. when it has grown it is the greatest of shrubs and C est la plus petite de toutes les semences mais quand. becomes a tree so that the birds of the air come and elle a pouss elle d passe les autres plantes potag res. make nests in its branches et devient un arbre si bien que les oiseaux du ciel. viennent et font leurs nids dans ses branches, He told them another parable The kingdom of. heaven is like yeast that a woman took and mixed in Il leur dit une autre parabole Le royaume des Cieux. with three measures of flour until all of it was est comparable au levain qu une femme a pris et qu elle. leavened a enfoui dans trois mesures de farine jusqu ce que. toute la p te ait lev, The kingdom of heaven is like treasure hidden in a. field which someone found and hid then in his joy he Le royaume des Cieux est comparable un tr sor. goes and sells all that he has and buys that field cach dans un champ l homme qui l a d couvert le. cache de nouveau Dans sa joie il va vendre tout ce. Again the kingdom of heaven is like a merchant in qu il poss de et il ach te ce champ. search of fine pearls on finding one pearl of great. value he went and sold all that he had and bought it Ou encore Le royaume des Cieux est comparable. un n gociant qui recherche des perles fines Ayant, Again the kingdom of heaven is like a net that was trouv une perle de grande valeur il va vendre tout ce. thrown into the sea and caught fish of every kind qu il poss de et il ach te la perle. when it was full they drew it ashore sat down and, put the good into baskets but threw out the bad Le royaume des Cieux est encore comparable un filet.
que l on jette dans la mer et qui ram ne toutes sortes. Jesus asked them Have you understood all this They de poissons Quand il est plein on le tire sur le rivage. answered Yes And he said to them Therefore every on s assied on ramasse dans des paniers ce qui est. scribe who has been trained for the kingdom of heaven bon et on rejette ce qui ne vaut rien. is like the master of a household who brings out of his. treasure what is new and what is old Avez vous compris tout cela Ils lui r pondent. Oui J sus ajouta C est pourquoi tout scribe, devenu disciple du royaume des Cieux est comparable. un ma tre de maison qui tire de son tr sor du neuf et. de l ancien, Deacon The Gospel of Christ Diacre Acclamons la Parole de Dieu. All Praise to you Lord Jesus Christ Assembl e Louange toi Seigneur J sus. SERMON The Rev d Rhonda Waters HOM LIE La r v rende Rhonda Waters. A period of about 2 minutes silence is kept On garde deux minutes de silence. PRAYERS OF THE FAITHFUL PENITENTIAL RITE LA PRI RE UNIVERSELLE ET LE RITE P NITENTIEL. Response after each of the prayer sections Apr s chaque intention de pri re on r pond. Leader God of love and mercy Ministre Dieu de tendresse et d amour. All Hear our prayer Assembl e coute nos pri res, At the end la fin. Leader God be gracious to us and bless us and make Leader Dieu de mis ricorde accorde nous ta gr ce. your face shine upon us et ta b n diction tourne ta face vers nous et. Lord have mercy illumine nous, Lord have mercy Seigneur prends piti. Seigneur prends piti, May your ways be known on the earth your.
saving power among the nations Que ton chemin soit connu sur la terre ton. Christ have mercy salut parmi toutes les nations, Christ have mercy Christ prends piti. Christ prends piti, You Lord have made known your salvation and. reveal your justice in the sight of the nations Toi Seigneur tu as fais conna tre le salut. Lord have mercy et tu as manifest ta justice parmi les nations. Lord have mercy Seigneur prends piti, Seigneur prends piti. Priest Almighty God who in Jesus Christ had given us. a kingdom that cannot be destroyed forgive us Pr tre Dieu Tout Puissant qui nous as donn en. our sins open our eyes to God s truth J sus Christ un royaume qui ne peut pas tre. strengthen us to do God s will and give us the d truit pardonne nous nos offenses ouvre. joy of the kingdom through Jesus Christ our nos yeux ta v rit affermis nous faire ta. Lord volont et donne nous la joie du royaume, All Amen par J sus Christ notre Seigneur. Assembl e Amen, Please stand Veuillez vous mettre debout.
AFFIRMATION OF FAITH GREETING OF PEACE L AFFIRMATION DE FOI ET L CHANGE DE LA PAIX. Priest Hear O my people the Lord our God Pr tre coute mon peuple le Seigneur notre Dieu. the Lord is one est l unique Seigneur, All Love the Lord your God with all your Assembl e Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de. heart with all your soul with all your tout ton c ur de toute ton me. mind and with all your strength de tout ton esprit et de toute ta force. Pr tre Voici le premier le plus grand de tous les, Priest This is the first and the great commandment. commandements, All The second is like it Love your. Assembl e Et voici le second Tu aimeras ton, neighbour as yourself There is no. prochain comme toi m me Il n y a pas de, commandment greater than these.
commandement plus grand que ceux l, Pr tre Que la paix du Seigneur soit toujours. Priest The peace of the Lord be always with you avec vous. All And also with you Assembl e Et avec ton esprit. Please exchange a handshake of peace with your neighbour On change un geste de paix en disant La paix du Christ. CELEBRATING THE EUCHARIST LA LITURGIE EUCHARISTIQUE. La cath drale est ouverte sept jours sur sept entre 7h30 et. The Cathedral is open seven days a week between 7 30am and 18h00 en semaine et le dimanche et entre 11h et 18h les. 6pm on weekdays and Sundays and 11am 6pm on Saturdays samedis tous ceux qui veulent prier qui recherchent la paix un. for all who want to pray for all who are looking for peace a quiet lieu calme pour s asseoir et se reposer ou qui ont besoin d aide. place to sit and rest and seek help, HYMN 401 My Life Flows On HYMNE 401 My Life Flows On. PRAYER OVER THE GIFTS PRI RE SUR LES OFFRANDES, Priest God of compassion and forgiveness receive Pr tre Dieu de mis ricorde et de pardon. our offering this day and make us one with him re ois notre offrande de ce jour et. who is our peace Jesus Christ our Saviour unis nous celui qui est notre paix par. All Amen J sus Christ notre Sauveur, Assembl e Amen. EUCHARISTIC PRAYER, LA PRI RE EUCHARISTIQUE, Priest The Lord be with you.
All And also with you Pr tre Le Seigneur soit avec vous. Priest Lift up your hearts Assembl e Et avec ton esprit. All We lift them to the Lord Pr tre levons notre c ur. Priest Let us give thanks to the Lord our God Assembl e Nous le tournons vers le Seigneur. All It is right to give our thanks and praise Pr tre Rendons gr ce au Seigneur notre Dieu. Assembl e Cela est juste et bon, Please follow the lead of our musicians to sing the responses. S V P suivre les musiciens pour chanter les r ponses pendant. during the Eucharistic Prayer, la pri re eucharistique. SAINT SAINT SAINT LE SEIGNEUR, HOLY HOLY HOLY, Saint saint saint le Seigneur Dieu de l univers. Holy Holy Holy Holy Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. Holy Lord God of power and might Hosanna au plus haut des cieux. Heaven Heaven Earth Earth B ni soit celui qui vient au nom du Seigneur Hosanna au plus. Heaven and Earth are full of your Glory haut des cieux. Hosanna in the Highest, Hosanna in the Highest, Blessed Blessed Blessed Blessed. Is he who comes in the name of the Lord, Blessed Blessed Blessed Blessed.
Is he who comes in the name of the Lord, Hosanna in the Highest. Welcome A very warm welcome to the Anglican Episcopal Cathedral especially to any visitors and any who are at the Cathedral for the first time We are a diverse inclusive and welcoming community following Christ and seeking social justice and radical transformation in contemplation compassion and celebration Children at the Cathedral Children are welcome to participate in the evening

Related Books

INVERTER MITSUBISHI ELECTRIC Global Website

INVERTER MITSUBISHI ELECTRIC Global Website

FA Center 33 11 13 16 23 24 27 New standard of inverter Highly reliable inverter 1 Safety stop function Spring clamp terminal control circuit terminal Long life design The FR D700 series is compliant to the EU Machinery Directive without the addition of previously required external devices Operation of an external Emergency Stop device results in a highly reliable immediate shutoff of the

Anaktuvuk Pass goes to town

Anaktuvuk Pass goes to town

Fairbanks n est pas seulement un cabinet m dical c est aussi un centre commercial et un supermarch pour les villages isol s comme Anaktuvuk Pass C est encore beaucoup d autres choses pour les Nunamiut le site des jeux olympiques annuels eskimos indiens le festival des arts autochtones de l Universit d Alaska Fairbanks et la foire estivale de la vall e de la Tanana

www mpiwg berlin mpg de

www mpiwg berlin mpg de

MPIWG ReseaRch RePoRt 2008 2009 201 Joint activities Research Network history of scientific objects mpiwg organizers Lorraine Daston J rgen Renn Hans J rg Rheinberger Websit

CABINETS OF CURIOSITY Travels of Exotica in the Early

CABINETS OF CURIOSITY Travels of Exotica in the Early

1 History 506 391 CABINETS OF CURIOSITY Travels of Exotica in the Early Modern World Your Intrepid Professor Carla Nappi Come to Class Mondays amp Wednesdays 7 40 9 00 pm Scott 101 Come to My Office Hours Monday 1 2 30 College Ave Au Bon Pain amp by appt My Mailbox is in Rutgers Center for Historical Analysis 88 College Ave E mail Me cnappi rci rutgers edu

Le secret m dical ordmed31 org

Le secret m dical ordmed31 org

Cabinet m dical lib ral E Boidin P An Secret m dical et entourage du patient Famille proches et personne de confiance Le secret m dical JJ Ormi res Jean Claverie Claude Maillet La famille et les mineurs Jacques Claverie Secret m dical et soci t M dias L Arlet Le mineur en milieu scolaire Jacques Claverie La justice P Delpla Les assurances B Petel conomie de

What s New in Oracle Database 19c

What s New in Oracle Database 19c

Inline External Tables Read Only Oracle Home e JSON Real Time Materialized Views n Long Identifiers Auto Generated Sequences Online TablespaceEncryption Property Graph SQL Plan Management Enhancements Invisible Columns s Longer Varchars Security Assessment Tool L Application s Continuity Data Guard DML Redirect Polymorphic Table Functions Load From Object Stores Integration with Active

Overview of AWS Security Network Security

Overview of AWS Security Network Security

whether express or implied This document does not create any warranties representations contractual commitments conditions or assurances from AWS its affiliates suppliers or licensors The responsibilities and liabilities of AWS to its customers are controlled by AWS agreements and this document is not part of nor does it modify any agreement between AWS and its customers Archived

Oracle OLAP Application Developer s Guide

Oracle OLAP Application Developer s Guide

Oracle America Inc 500 Oracle Parkway Redwood City CA 94065 This software or hardware is developed for general use in a variety of information management applications

Licensing Information 11g Release 2 11 2 Oracle

Licensing Information 11g Release 2 11 2 Oracle

Oracle Database 11g is available in multiple editions each suitable for different development and deployment scenarios Oracle also offers several database options and packs that enhance the capabilities of Oracle Database for specific application requirements Oracle Database Licensing

Dictionnaire de la mythologie grecque

Dictionnaire de la mythologie grecque

Dictionnaire de la mythologie grecque Pers e tue la Gorgone M duse aid par Ath na amphore du V me avant J sus Christ R alis par les 6 mes D ann e scolaire 2014 2015