Claudia Pi Eiro Interzona-Books Pdf

Claudia Pi eiro interZona
30 Jun 2020 | 31 views | 1 downloads | 19 Pages | 899.00 KB

Share Pdf : Claudia Pi Eiro Interzona

Download and Preview : Claudia Pi Eiro Interzona

Report CopyRight/DMCA Form For : Claudia Pi Eiro Interzona



Transcription

Claudia Pi eiro, OBRA TEATRAL, Pi eiro Claudia, Obra teatral 1a ed Buenos Aires Interzona Editora. 208 p 21x13 cm, ISBN 978 987 1920 29 7, 1 Teatro Argentino I T tulo. Claudia Pi eiro 2005 Cu nto vale una heladera, Claudia Pi eiro 2007 Morite gordo. Claudia Pi eiro 2007 Verona, Claudia Pi eiro 2006 Un mismo rbol verde. Claudia Pi eiro 2008 Tres viejas plumas, Claudia Pi eiro 2013 Con las manos atadas.
Por acuerdo con la Agencia Literaria Mertin Inh Nicole Witt e K. Frankfurt am Main Alemania, interZona editora 2013. Pasaje Rivarola 115, 1015 Buenos Aires Argentina, www interzonaeditora com. info interzonaeditora com, Coordinaci n Clara Oeyen. Composici n de interior Hugo P rez, Composici n de tapa Brenda Wainer. Foto de tapa Shutterstock, isbn 978 987 1920 29 7, Impreso en la Argentina Printed in Argentina.
No se permite la reproducci n parcial o total el almacenamiento el. alquiler la trans misi n o la transformaci n de este libro en cualquier. forma o por cualquier medio sea electr nico o mec nico mediante fo. tocopias digitalizaci n u otros m todos sin el permiso previo y escrito. del editor Su infracci n est penada por las leyes 11 723 y 25 446. El teatro es m gico al menos para m Una de las actividades que m s. disfruto en la vida es llegar a una sala teatral hacer cola para entrar. sentarme en la butaca revisar el programa buscar un caramelo en. la cartera apagar el celular Podr a sumar a la lista cada uno de los. peque os actos que realizamos mientras esperamos que se apaguen. las luces y comience la funci n Una ceremonia casi religiosa ya antes. de que aparezca un actor sobre el escenario diga las palabras reser. vadas para l y la magia comience Si la obra es buena mejor Si no la. ceremonia igual tendr lugar Porque all estar n ellos para decir su. palabra y nosotros en la butaca para recibirla, Escribir teatro es sentirme parte de esa ceremonia desde el otro. lado aquel que se reserva antes de traspasar la cuarta pared en el. lugar en que se mezclan los ingredientes y se revuelve el menjunje. en el caldero Sentirme uno m s dentro de los part cipes necesarios. Nadie escribe dramaturgia s lo para ser le da Sin texto no hay teatro. a n en los casos en que la obra surge a partir de improvisaciones en. un momento alguien se sienta y escribe palabra sobre palabra lo que. se dir arriba del escenario Sin embargo quienes nos dedicamos a la. dramaturgia sabemos que somos parte de un proceso de representa. ci n que empezar con el texto pero que no concluir en l En ese sen. tido y en cuanto al oficio de escribir la escritura de teatro es la menos. solitaria de las escrituras Uno escribe solo como siempre pero luego. trabaja ese texto en acci n con el director con los actores con el esce. n grafo Cada uno de los integrantes de esa compa a teatral aporta. con su propio trabajo y sus propios dones Incluso hasta pueden surgir. modificaciones al texto una vez que esas palabras encuentran el cuerpo. en donde encarnarse, Tuve la suerte de trabajar con grandes directores M nica Vi ao. Marcelo Moncarz Manuel Iedvabni De todos aprend De todos tom. sugerencias para mejorar los textos Tambi n de los actores que ellos. eligieron Seguramente tambi n habr a aprendido de las muchas pues. tas que se hicieron y se hacen de estas obras en distintas ciudades del. pa s si hubiera podido verlas Todos ellos los que conoc y los que no. fueron los encargados de que lo que escrib se convirtiera en teatro. vivo a la manera que lo describe Peter Brook en El espacio vac o el. teatro es siempre un arte autodestructor y siempre est escrito sobre. el agua El teatro profesional re ne todas las noches a personas dis. tintas y les habla mediante el lenguaje de la conducta Se monta una. representaci n y por lo general tiene que repetirse y repetirse todo lo. mejor y esmeradamente que se pueda pero desde el primer d a algo. invisible comienza a morir, Para eso est n estos textos teatrales reunidos en el libro que estas. palabras prologan para que puedan ser le dos pero tambi n y por. sobre todo para que alguno de quienes los encuentren decidan hacer. con ellos teatro vivo sientan que estas obras merecen autodestruirse. y logren que arriba del escenario cada noche algo de lo aqu escrito. comience a morir, Claudia Pi eiro, Cu nto vale una heladera. Personajes, Escenario a oscuras Suena un tel fono Se detiene el sonido porque atiende.
el autom tico, Locutora off Gracias por comunicarse con Energ su compa a de. electricidad A continuaci n pulse el n mero correspondiente a la. opci n deseada, Falta de suministro pulse 1, Facturaci n 2. Corte de suministro por falta de pago 3, Corte de suministro por otro motivo 4. Prejudiciales 5, Judiciales 6, Emergencia 7, Cat strofe 8. O aguarde y ser atendido En estos momentos todos nuestros ope. radores est n ocupados Por favor intente m s tarde o pres ntese. en nuestras oficinas en el horario de 8 a 14 hs Muchas gracias por. comunicarse con Energ, Sonido de tel fono de corte y ocupado Se enciende la luz del escenario Es.
la oficina de atenci n al cliente de una compa a de electricidad Hay un. escritorio detr s del cual una empleada termina de acomodar unos papeles. Claudia espera ser atendida parada en una fila de dos o tres personas Se ve. cansada hace rato que espera, Empleada grita al sal n Sesenta y nueve rosa. El grito de la empleada sobresalta a Claudia, Claudia Yo ac. Avanza torpemente buscando el n mero va hacia el escritorio y se sienta. Empleada D game, Claudia Vengo a hacer un reclamo yo vivo ac a tres cuadras. y ayer estuvimos sin luz todo el d a, Empleada sin inter s pero con falsa sonrisa ltima factura paga y do. cumento por favor, Claudia busca y rebusca en la cartera No pero mire que yo no vengo.
por el tema del corte Encuentra los papeles y los saca sin d rselos. todav a A m la luz ya me volvi lo que pasa es que cuando la. dieron vino con demasiada tensi n y me quem la heladera. Empleada le saca la factura y el documento de la mano y los lee Aj. Claudia Una heladera reci n comprada doble puerta esa que saca. los cubitos directo al vaso Todav a la estoy pagando. La empleada hace uso de su poder y se toma su tiempo para revisar los pa. Empleada marcando exageradamente la diferencia entre los dos apelli. dos En el documento dice Claudia Pi eiro y en la factura dice. Claudia Pineiro, Empleada Y usted qui n es, Claudia Claudia Pi eiro. Empleada El tr mite es personal tiene que venir la titular. Claudia La titular soy yo, Empleada vuelve a marcar la ene La titular de la factura es Claudia. Claudia S soy yo, Empleada En qu quedamos usted es Pi eiro o Pineiro. Claudia Yo soy Pi eiro pero ustedes cuando facturan escriben Pi. neiro debe ser que no tienen e e en el sistema, La empleada se calza los anteojos de leer y busca en una carpeta o listado de. Empleada En a os de servicio no recib una queja relacionada con. Claudia se empieza a fastidiar No le habr n quemado la heladera a. nadie que lleve e e en su apellido, Empleada golpeando con la lapicera el listado como que ah tambi n la.
encontr En el listado de clientes tambi n me figura como Pinei. ro cierra el listado como dando la cosa por terminado Lo siento si en. nuestros registros figura Pineiro yo necesito que se presente Pi. Claudia Es que Pineiro no se puede presentar porque no existe. Empleada Pero de qui n era la heladera entonces, Claudia M a. Empleada A ver d jeme entender usted es quien vive en el. domicilio que figura en esta factura, Claudia se entusiasma parecer a que la empleada empezara a entender. Empleada Y usted es Claudia Pi eiro, Claudia feliz cree que al fin le entendi Efectivamente. Empleada Entonces tramite un art culo 38, Claudia Qu es eso. Empleada Cambio de titularidad si cambia el titular hay que hacer. un art culo 38, Claudia Pero si el titular no cambi yo vivo ah desde hace 15.
Empleada con un sarcasmo que no tiene Y en quince a os no se pre. ocup por poner la factura a su nombre, Claudia Est a mi nombre Ustedes lo escriben mal ustedes arman. todo este entuerto ustedes son los que no pueden escribir una. e e como corresponde, Empleada con calma estudiada y exagerada No me falte el respeto. que yo a usted la estoy tratando bien, Claudia se indigna Yo le falt el respeto. Empleada Esc chese el tonito, Claudia Esc chese usted que habla y habla y no soluciona nada. Empleada Pero no le levanto la voz, Claudia Lev nteme la voz ins lteme p gueme si quiere pero.
haga algo para que me paguen mi heladera, Empleada repite lo que cree obvio Art 38 cambio de titularidad. Claudia No se da cuenta de que si pidiera cambio de titularidad. estar a mintiendo, Empleada Ah ese no es mi problema usted quiere solucionar la co. sa yo le digo c mo despu s cada uno sabe lo que hace o deja de. Claudia respira trata de calmarse aunque le cuesta y luego habla Se o. rita mi apellido es Pi eiro con e e mi abuelo Pepe naci y mu. ri en la Coru a con e e y mi abuelo materno se llamaba Adolfo. Pe a tambi n con e e En la historia de mi familia hay demasia. das e es y nunca nos han tra do ning n problema hasta hoy. Empleada Cada uno carga su cruz se ora Tuvo suerte que reci n. ahora se dio cuenta Sabe c mo me llamo yo, Claudia casi sin fuerzas niega apenas con la cabeza. Empleada Culotta Sabe las cargadas que me com toda mi vida. Hasta a mi marido lo han cargado por mi apellido Y yo me fui. a quejar a alguna parte Sabe c mo se llamaba mi mejor com. pa era del secundario Ziembrosvchuvnick Todos le dec amos. Porota inclusive los profesores ni uno acertaba con el apellido. hasta en el diploma se lo escribieron mal Y usted se queja por. que el suyo tiene una e e, Claudia Yo no me quejo de mi apellido Me quejo de ustedes que. me lo cambian en la factura y eso les sirve para no pagarme la. Empleada La heladera se la pagaremos con todo gusto eso nadie le. dijo que no pero al titular Y para eso el nico camino posible es. Art culo 38 cambio de titularidad, Claudia queda vencida lo duda un instante y luego.
Claudia como d ndole el gusto de harta que est Est bien quiere un. art culo 38 h game un art culo 38, Empleada complacida C mo no se ora enseguida se lo hace. mos ya le doy los formularios los tengo por ac formulario. AJ3B original y duplicado, Empleada le extiende los papeles y una birome con piol n atado a la pata. del escritorio Compl telos en imprenta may scula si es tan amable. que yo despu s no entiendo la letra, Claudia toma la birome y empieza a llenarlos Mientras escribe de pronto se. da cuenta de algo Duda no sabe si seguir escribiendo la mira sigue tiene. miedo de preguntar pero finalmente se decide y lo hace. Claudia Una duda me queda qui n me garantiza que despu s tra. mitar el cambio de titularidad en la factura va a aparecer Pi eiro. Empleada Usted puso Pi eiro ah, Claudia Obviamente puse Pi eiro. Empleada Si usted puso Pi eiro yo informo Pi eiro, Claudia Entonces en la factura va a decir Pi eiro.
Empleada Eso ya no sabr a decirle yo lo informo as como est. ahora lo que despu s hacen en sistemas ya no es mi responsabi. Claudia O sea que podr a ser que yo haga todo este tr mite en im. prenta may scula todo prolijo por duplicado pierda mi tiempo. le haga perder el suyo y despu s, Empleada se acuerda algo la interrumpe cordial Disc lpeme que la. interrumpa pero me olvid de decirle que el tr mite tiene un costo. de 25 pesos, Claudia pague 25 pesos y a pesar de ello existe el riesgo de que la. factura siga saliendo mal, Empleada Riesgos siempre hay Uno hace su trabajo bien pero los. dem s No est dentro de mis funciones, Claudia no logra contenerse m s Y d game dentro de las funciones. de qui n mierda est, Empleada Se ora le aconsejo que se tome las cosas de otra manera.
Si no se calma yo no la puedo seguir atendiendo, Claudia D game qui n carajo me va a atender entonces porque no. me pienso calmar, Empleada ofendida mientras anota r pidamente en un papelito que luego. le da Gerente de Sistemas Ingeniero Lobatti piso 3ero oficina 5. Gritando al sal n el siguiente n mero Setenta rosa. Se prepara el que sigue Claudia toma sus cosas con disgusto y se va. Las luces se apagan y el escenario queda totalmente a oscuras. Locutora off La ley 18248 ley del nombre establece que toda perso. na natural tiene el derecho y el deber de usar el nombre y apellido. Sin texto no hay teatro a n en los casos en que la obra surge a partir de improvisaciones en un momento alguien se sienta y escribe palabra sobre palabra lo que se dir arriba del escenario Sin embargo quienes nos dedicamos a la dramaturgia sabemos que somos parte de un proceso de representa ci n que empezar con el texto pero que no concluir en l En ese sen tido y en cuanto al

Related Books

IFM d tecteurs pour v rins et d tecteurs magn tiques

IFM d tecteurs pour v rins et d tecteurs magn tiques

D tecteurs ifm La sortie de c ble et le syst me de fixation sont plac s du m me c t du bo tier Si il y a une contrainte sur le c ble le d tecteur reste en place Montage robuste ifm Forme Version pour zones aseptiques et humides N de comman de Connecteur femelle 5 m PVC M12 EVT001 Connecteur femelle 10 m PVC M12 EVT011

Communication de point point IO Link ifm

Communication de point point IO Link ifm

ifm electronic Agence Lyon Bois des C tes II 304 route Nationale 6 69578 LIMONEST CEDEX T l 0820 22 30 01 Fax 0820 22 22 04 E mail info fr ifm com Imprim en France Nous nous r servons le droit de modifier les donn es techniques sans pr avis 05 12012 D tecteurs de position D tecteurs pour le contr le de mouvement Traitement d images industriel Technologie de s curit

Rev Fr Matthew Howell

Rev Fr Matthew Howell

December 31 2017 THIS WEEK S S Alleluia to God O all the earth The Reading is from the Second Epistle of St Paul to St Timothy 4 5 8 Timothy my son always be steady endure suffering do the work of an evangelist fulfill your ministry For I am already on the point of being sacrificed the time of my departure has come I have fought the good fight I have finished the race I

The Seven Wonders of the World Constant Contact

The Seven Wonders of the World Constant Contact

What a relief to know that God provides We have only to believe and accept His gifts This is relief Christ sacrificed his human form on a cross so that we may know this relief May your Lenten Season be a heartfelt appreciation of the gifts He gave us in His resurrection To God be the Glory Memory Caf Thursday April 27 2017 10 11 30

techNIcAl PAPer Seepage column hydraulic Journal of the

techNIcAl PAPer Seepage column hydraulic Journal of the

Department of Civil Engineering University of Pretoria Pretoria 0001 South Africa T 27 12 420 3124 E sw jacobsz up ac za Keywords falling head geotechnical centrifuge hydraulic conductivity seepage scaling laws pore pressure transducer INtroductI oN For modelling purposes it is often neces sary to assess the hydraulic conductivity of materials from the field by means of laboratory

Chapter 7 Permeability and Seepage Geoengineer org

Chapter 7 Permeability and Seepage Geoengineer org

Chapter 7 Permeability and Seepage 7 1 INTRODUCTION Permeability as the name implies ability to permeate is a measure of how easily a fluid can flow through a porous medium In geotechnical engineering the porous medium is soils and the fluid is water at ambient temperature Generally coarser the soil grains larger the voids and larger the permeability Therefore gravels are more

Seepage Cut Offs for Levees and Dams The Technology Review

Seepage Cut Offs for Levees and Dams The Technology Review

SEEPAGE CUT OFFS FOR LEVEES AND DAMS THE TECHNOLOGY REVIEW Dr Donald A Bruce1 Abstract Seepage through and under existing levees and embankment dams is a major threat to such structures all across the country and programs of unprecedented scale have been initiated to remediate this problem The paper provides a technology review of the various methods used to install such cut offs in both

Computational Mechanics Civil Engineering Extended

Computational Mechanics Civil Engineering Extended

Computational Mechanics Civil Engineering Extended Problems Seepage Prof Dr Ing Casimir Katz Groundwater Seepage Soil is composed by Rather stiff soil particles gravel sand clay Voids between particles filled with air Voids between particles filled with water If we have a different pressure on two sides of a soil there will be a movement of air and water through the soil

THE SOLUTION FOR ROOFS GUTTERS amp DRAINS Heat tracing

THE SOLUTION FOR ROOFS GUTTERS amp DRAINS Heat tracing

Chemelex and Energy Divisions and has been involved with heat tracing ever since He soon became a consultant to consultants and was involved in the largest heat tracing projects undertaken by Raychem In 1985 SBA was founded by Serge Baril to cater to heat tracing and other products as an Agent Distributor In 1993 SBA formed an agreement

Heat Tracing Products Chromalox Inc

Heat Tracing Products Chromalox Inc

A heat tracing system is a group of process equipment and piping which is heat traced and controlled in a logical and economical manner There are many reasons for making up the heat loss of a system With any heat loss there is a corresponding drop in temperature In many cases a drop in temperature brings about unacceptable consequences These consequences could be freezing of water in

INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS

INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS

An electrical heat tracing system is much more than just the heating cable nVent provides a complete system including the transformer control and monitoring panels power connections heating cable end terminations and related accessories We manage the heat you need from pipe freeze protection or process temperature maintenance to process heat up applications Electric Heat Tracing